再生

ki mi to wa ra 't te ta ko to hi to ri o mo i da shi ta

きみ君とわら笑ってたことひと独りおも思いだ出した

独自回想起了和你相视而笑的过往

na ze ka ka n jo u ga ta da sa wa gi tsu du ke te i ta

なぜ何故かかんじょうが感情がたださわ騒ぎつづ続けていた

不知为何心底的感情一再骚动不止

ko re de yo ka tsu ta no ka ?

これでよかったのか？

这就是最佳选择了吗

do ko de ma chi ga e ta ?

どこでまちが間違えた？

究竟是哪一步出了错

ko no mu ne no ne tsu ga sa me na i no wa na ze ?

このむね胸のねつ熱がさ冷めないのはなぜ何故？

为何心中的温热始终无法冷却下来

a sa i a sa i a ku mu na ra su be te yu ru se ta no ni

あさ浅いあさ浅いあくむな悪夢ならすべ全てゆる許せたのに

若这是场浅淡的噩梦 明明就能谅解一切了

sa ra ri sa ra ri o chi te ku

さらりさらりお落ちてく

然而所有一切

na ni mo ka mo ga su be te

なに何もかもがすべ全て

还是轻轻散落而去

na ze ka sa bi shi ku na ru

なぜ何故かさび寂しくなる

莫名令人心生寂寞

ka re ta ko ko ro no ma ma a ji no shi na i ma ma de

か枯れたこころ心のままあじ味のしないままで

这颗早已枯竭的心 丧失了所有的味觉

na re ta hi bi no na ka de

な慣れたひび日々のなか中で

在司空见惯的日常中

a su mo ko no ma ma ka na

あすも明日もこのままかな

明天也会继续如此吗

ko re de yo ka tsu ta no ka ?

これでよかったのか？

这就是最佳选择了吗

do ko de ma chi ga e ta ?

どこでまちが間違えた？

究竟是哪一步出了错

ya ri na o se ru na ra na ni ni na re ru ka na ?

やりなお直せるならなに何になれるかな？

要是能够重来 我们又能变成怎样呢

a sa i a sa i yu me ka ra ko bo re o chi ta ko to ba

あさ浅いあさ浅いゆめ夢からこぼ零れお落ちたことば言葉

从浅淡的梦境中零落而下的话语

to o i to o i mu ka shi ni i ma mo mo do re ru ka na

とお遠いとお遠いむかし昔にいま今ももど戻れるかな

如今我们还能重返遥远的从前吗

i ma mo mo do re ru ka na

いま今ももど戻れるかな

如今还能重返过去吗

a sa i a sa i yu me ka ra sa me te shi ma e ta no ni

あさ浅いあさ浅いゆめ夢からさ覚めてしまえたのに

明明早已从浅淡的梦境中醒来

sa ra ri sa ra ri o chi te ku

さらりさらりお落ちてく

却仍轻轻散落而下

na ze ka sa bi shi ku na ru

なぜ何故かさび寂しくなる

莫名令人心生寂寥

a sa i a sa i yu me ka ra ko bo re o chi ta na mi da

あさ浅いあさ浅いゆめ夢からこぼ零れお落ちたなみだ涙

从浅淡的梦境中零落而下的泪水

to o i to o i mu ka shi ni i ma mo mo do re ru na ra

とお遠いとお遠いむかし昔にいま今ももど戻れるなら

多希望如今还能重返遥远的从前

i ma mo mo do re ru na ra

いま今ももど戻れるなら

多希望如今还能重返过去